Nom De L’épisode : 38 minutes
Numéro De L’épisode : #104
L'équipage du Puddle Jumper numéro un est parti faire une reconnaissance sur la planète visitée dans l'épisode "Rising" pour vérifier si les Wraiths y sont encore présent. Dans cette mission de reconnaissance l'équipage découvre non seulement que les Wraiths ne sont plus là mais également que ceux-ci n'étaient pas dans une base souterraine mais dans un énorme vaisseau y ressemblant qui s'est apparemment envolé. Quelques instants après cette étonnante découverte, l'équipe est attaquée par deux ou trois guerriers Wraiths restés dans les environs. En se dissimulant pour éviter de se faire repérer par les créatures, Sheppard est attaqué par une sorte de gigantesque scorpion extra-terrestre qui s'accroche sur à cou. Pendant ce temps, le reste de l'équipe réussi à se débarrasser de tous les guerriers Wraiths les ayant attaqués. Puis, voyant dans quelle situation délicate se trouve Sheppard, l'équipe se dépêche de monter dans le Puddle Jumper afin de retourner au plus vite à la base dans la citée d'Atlantis pour soigner le Major. Mais un problème se pose, d'habitude c'est Sheppard en personne qui pilote l’appareil, mais celui-ci n'étant pas opérationnel pour prendre les commandes, c'est un autre membre de l'équipe qui doit se dévouer pour cette tache du plus difficile surtout en phase d'apprentissage. Après un décollage des plus incongrus, l'équipe se dirige donc vers la porte des étoiles, mais au moment de passer celle-ci, le Puddle Jumper se coince dans l'anneau de la porte car les propulseurs du vaisseau ne sont pas rentrés correctement…
