Nom De L’épisode : La fin de l’innocence
Numéro de l’épisode : #106
Le Major John Sheppard ainsi que Teyla, le Lieutenant Aiden Ford et le Docteur Rodney McKay sont entrain de faire la reconnaissance d'une nouvelle planète quand tout à coup le Puddle Jumper les alertent de la présence d'un mystérieux champ électromagnétique enveloppant la surface formant comme un dôme. Ne réussissant pas à éviter ce champ électromagnétique, le Puddle Jumper s'écrase sur la surface de la planète, heureusement sans que personne ne subisse de dommage corporel. Après cet accident, ils se mettent à marcher à la recherche d'une porte des étoiles pour essayer de retourner sur Atlantis, quand ils découvrent une vieille citée en ruine. A l'aide d'un appareil, McKay détecte la présence d'un dispositif dispersant le champ électromagnétique dans les environs. Leur plan est donc de le désactiver afin de repartir avec le Puddle Jumper qui est immobilisé à cause de ce champ de force. Mais ils tombent dans une embuscade crée par un groupe d'enfants d'apparence primitifs de par leurs tenues et leurs armes. Les enfants accompagnent tous les membres de l'équipe à la rencontre du chef du village qui n'est autre que le plus vieux de ce peuple. En arrivant dans leur village, l'équipe est surprise quand elle voit le squelette d'un pilote Wraith en appui contre un arbre. L'équipe découvre alors que les gens de ce peuple ne sont pas âgés de plus de vingt quatre ans. Le plus vieux d'entre eux se nomme Keras. Il explique à l'équipe que depuis cinq cent ans les Wraith exploitent cette planète pour subvenir à leurs besoins nutritionnels