Nom de l’épisode : Derniers messages
Numéro de l’épisode : #117
Dans l'épisode précédent le Docteur Zelenka s'est rendu compte grâce aux capteurs longue portée que trois vaisseaux mère Wraith se dirigent tout droit vers la citée. La situation sur Atlantis est de ce fait très préoccupante, en effet, sans bouclier énergétique pour la protéger, la bataille contre ces trois vaisseaux semble perdue d'avance. Le Docteur Elisabeth Weir, le Docteur Rodnay McKay, le Major John Sheppard, le Lieutenant Aiden Ford et Teyla discutent tous afin d'établir un plan voire même de trouver une solution pour ce sortir de ce mauvais pas. McKay est très fier d'annoncer à ses camarades qu'il est possible d'envoyer un message vers la terre afin de leur demander de l'aide ou tout simplement pour envoyer un message d'adieu à chacun de ses proches, en effet, pour cela il suffit de laisser un vortex ouvert 1,3 seconde environ, ce dont ils sont capables. À l'aide d'une forte compression de ces données chaque membre pourra envoyer un message d'une longueur conséquente. Pendant ce temps, Zelanka qui observe le déplacement des Wraith par le biais des capteurs longue portée se rend compte qu'ils quittent l'hyper espace de temps en temps, sans doute pour reprendre des forces en chemin. Il est ainsi capable de prévoir le moment de leur prochaine escale. Voici donc le Major John Sheppard accompagné de Teyla qui partent à leur rencontre en Puddle Jumper afin d'évaluer leur nombre à proximité d'une planète bien connue de Teyla. À leur arrivée ils sont tous deux accueillis par Orin, un ami du disparu père de l'Athosienne. Un peu plus tard, les Wraith se mettent à attaquer cette planète. Sheppard propose alors à Teyla de fuir par la porte, mais les Wraiths l'ont ouverte pour empêcher quiconque de partir, ils sont donc coincés…
