Nom de l’épisode : Assiégée [1/2]
Numéro de l’épisode : #119
Les Wraith sont toujours en route vers la citée et il ne leur reste plus que deux petites journées avant de l'atteindre. Grâce aux pouvoirs de Teyla, les Atlantes savent que les vaisseaux Wraith vont passer à proximité de la station orbitale ancienne découverte dans l'épisode 12 (The Defiant One), station que le Docteur Rodney McKay pense pouvoir remettre en état de fonctionnement à l'aide d'un générateur à naquadah. C'est alors que McKay, Grodin et Miller se dirigent sur la station orbitale en Puddle Jumper afin de rétablir l'arme qu'elle contient. Ils espèrent ainsi stopper les vaisseaux Wraith quand ils s’en approcheront. Quant au Major John Sheppard accompagné de quelques hommes dont Teyla, il part en mission pour découvrir un nouveau site alpha, en effet l'ancien a été compromis précédemment. Pendant ce temps le Docteur Zelenka et le Docteur Elisabeth Weir s'essayent tous deux à trouver un moyen efficace de faire exploser la citée, ils pensent qu'il est préférable de la détruire plutôt que de la laisser entre les mains des Wraith, évidement, cette solution ne sera envisagée qu'en dernier recourt. Tout à coup il y a une activation extérieure de la porte, le Major et son équipe rentrent plus tôt que prévu en catastrophe, d'une manière pour le moins inopinée, le nouveau site alpha semble avoir été découvert. Immédiatement le Sergent Bates accuse Teyla d'avoir divulgué l'endroit de ce nouveau site alpha, sans le faire exprès, à cause de ses pouvoirs psychiques…