es Asurans, des formes de vies artificiels, puissants qui ont été créés par les anciens il y a des milliers d'années et que l'équipe d'Atlantis a rencontré la première fois, saison 3 « progeny » ont conquis Atlantis. Les Asurans se composent des trillions des nanites microscopiques, et leurs capacités mènent l'équipe à croire qu'ils sont la technologie originale sur laquelle la forme humaine des Réplicateurs plus tard ont été basés (SG-1 : « Unnatural Selection »). Pour aider à combattre leur nouvel ennemi, l'équipe d'Atlantis appelle le Général principal Jack O'Neill, qui a traité les Réplicateurs dans notre galaxie beaucoup de fois.
Mais quand les commandes d'Atlantis sont prises par les Asurans, O'Neill et Richard Woolsey se trouvent captifs. Sheppard, Weir, McKay, et le reste de l'équipe proposent un plan.
Une partie de leur plan est de reprogrammer Niam, un Asuran réplicant qui était sympathique à l'équipe à leur dernière rencontre. McKay, naturellement, pense qu'il est jusqu'au travail.
Après une attaque, l'équipe part de la salle de commande dans le désordre,
Les Réplicateurs travaillent pour ce connecter au système. Deux Réplicateurs, talus et Cetus, arrivent à la cellule où sont gardés O'Neill et Woolsey. Les deux sont forcés pour l'intérrogatoire à genoux, les Réplicateurs plongent leurs mains dans les fronts d' O'Neill et de Woolsey pour sonder leurs esprits.
