Nom de l’épisode : Virus
Numéro de l’épisode : #113
Maintenant que l'orage ayant lieu tous les vingt ans environ est passé au dessus de la citée et que l'énorme vague causée par cette ouragan a frappée celle-ci, le Docteur Rodney McKay ainsi que sont équipe vont procéder à la vérification de l'intégrité physique de la structure de la citée afin de détecter les éventuelles défaillances. Pendant leur inspection, ils se rendent compte de l'absence de Wagner et de Johnson. Le Lieutenant Aiden Ford, le Docteur Rodney McKay et le Docteur Zelenka les découvrent dans un endroit sombre et isolé de la citée. Wagner étant déjà mort et Johnson est dans un état de panique absolue, elle hurle, se débat, continue de hurler "ils sont partout" quand tout à coup elle cesse de vivre subitement, laissant les autres impuissants face à ce destin tragique pour nos deux scientifiques. Rodney McKay informe alors Weir de la situation est une mise en quarantaine est décidée par le leader de l'expédition. Le Docteur Grodin s'aperçoit d'un sorte de mise en quarantaine automatique de la citée et il se presse d'en informer Elisabeth. C'est alors qu'elle explique la situation à toutes la citée par le biais des hauts parleur installés sur celle-ci. Toutes les personnes doivent rester précisément à l'endroit où elles se trouvent si elles ne portent pas de combinaison étanche. Le Major John Sheppard et Teyla qui étaient tous deux entrain de s'entraîner au combat cesse leur occupation, et écoute les propos de Weir. Le Major Sheppard demande alors à celle-ci l'autorisation de se rendre dans la salle des combinaisons afin d'aider les personnes prises au piège, mais elle refuse de changer d'opinion, les règles sont les mêmes pour tout le monde…
