Nom de l’épisode : Sous hypnose
Numéro de l’épisode : #118
Tout est calme cette nuit dans la citée à l'exception de Teyla qui fait d'horribles cauchemars. Dans ses cauchemars, un Wraith se tient à côté de son lit et tente de se nourrir d'elle. Mais ce ne sont que des cauchemars. Pourtant, elle s'empresse d'aller dans les quartiers du Major John Sheppard pour essayer de trouver ce Wraith, qui n'est pourtant pas réel mais elle est très prisonnière de ce rêve. Teyla a souffert récemment d'un Wraith qui était enfermé sur Atlantis. Quant au Major John Sheppard il part avec son équipe sur le site Alpha, pour vérifier si ils sont prêts pour l'évacuation de la Citée, Teyla souhaite y participer mais son supérieur préfère qu'elle se repose suite à ce qu'elle vient de subir ces temps-ci. Teyla en profite donc pour aller manger et à peine fut-elle assise que le Docteur Kate Heightmeyer, le médecin psychologue d'Atlantis, la rejoint à sa table. En effet, elle a été prévenue par le Major John Sheppard des troubles psychologiques de Teyla. Teyla est réticente quant à ce que le Docteur Heightmeyer lui parle de ses troubles pour la guérir mentalement, alors elle s'en va en disant qu'elle n'a pas besoin d'aide. Elle part sur le continent pour rendre visite à une ancienne Athosienne nommée Charin. Celle-ci lui explique sous l'insistance de Teyla à en savoir plus sur le passé pour tenter de comprendre d'où viennent ses cauchemars qu'autrefois les Wraith venaient "récolter" des personnes de son peuple, il semblaient les soumettre à des expériences sur leur physiologie, et quelques temps plus tard ils revenaient, mais pas tout à fait dans le même état…
