Nom de l’épisode : Retour sur terre
Numéro de l’épisode : #109
En visitant la planète M5S 224 avec toute l'équipe excepté le docteur Weir, McKay détecte à l'aide de son appareil une puissante source d'énergie qui semble indiquer la présence d'une civilisation avancée, mais en réalité il n'y a personne à part eux. Ils décident donc de quitter la planète mais à l'instant où la porte des étoiles s'ouvre McKay détecte la fluctuation d'un champ énergétique. La porte est actuellement alimentée par ce qui semble être du "brouillard" provenant de l'atmosphère, hors, ce "brouillard" occupe la totalité de la surface de la planète, il est donc en mesure de fournir une énorme source d'énergie pouvant permettre l'ouverture d'un vortex en direction de la terre. De retour sur Atlantis, McKay explique au docteur Weir qu'il est possible d'enclencher un huitième chevron uniquement à partir de la citée car elle possède un cristal, mais d'après lui il est facile de retirer ce cristal pour le positionner sur le DHD de la planète M5S 224. Une fois le DHD modifié par les soins de McKay, toute l'équipe se rend donc sur la planète afin de contacter la base, le docteur Weir envoi alors son code d'identification à travers la porte et un technicien ne tarde pas à lui répondre. Weir lui explique qu'ils ne sont pas prêt à traverser la porte si ils ne sont pas sur de pouvoir revenir sur Atlantis car ils ne possèdent aucun ZPM suffisamment chargé, c'est alors que le technicien lui dit qu'ils n'ont pas besoin de ZPM car le Prométhée a été modifié avec l'aide des Asgards et il est maintenant capable de se rendre dans d'autres galaxies. C'est alors que toute l'équipe traverse la porte…
