Nom de l’épisode : Hors d’atteinte
Numéro de l’épisode : #114
Le Major John Sheppard, le Lieutenant Aiden Ford, Teyla et le Docteur Rodney McKay volent tous les quatre en Puddle Jumper autour d’une planète qu’ils s’apprêtent à explorer. Seulement, peu de temps après qu'ils soient arrivés en orbite autour de celle-ci, des chasseurs Wraith les attaque. Le petit vaisseau est sérieusement touché, leurs armes ne sont pas assez efficaces contre leurs ennemis trop nombreux. Quand, tout à coup, une énorme vague d'énergie émerge de la surface de la planète, elle désintègre les chasseurs Wraith qui poursuivent le Puddle Jumper, passe à travers celui-ci et désintègre le vaisseau Wraith qui est en avance sur nos quatre Atlantes. Après sont passage, le Puddle Jumper n'a aucun dommage mis à part les tirs Wraith qu'il a subit auparavant tandis que tous les chasseurs Wraith ont été anéanti. Voyant cela, l'équipage du Puddle Jumper se met immédiatement en route pour se poser sur la planète car d'après McKay cette arme doit être alimenté par un Zero Point Module pour avoir une telle puissance, hors ils en ont besoin. Après avoir observés un peuple à priori pacifique avec une paire de jumelles, ils se rendent vers celui-ci pour faire connaissance et peut être découvrir l'arme qui leur a permis d'être toujours en vie. Un homme de religion du nom de Zarah les reçoit. Les Atlantes se dépêchent de lui demander d'où provient la puissance de cette arme, il leur dit que c'est leur déesse Athar. Zarah leur apprend également que jamais ce peuple n'a été soumis aux Wraith, et bien d'autres choses encore. Ensuite, il conduit le Major John Sheppard, le Lieutenant Aiden Ford, Teyla et le Docteur Rodney McKay vers la gardienne d'un temple nommée Chaya…
